Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰も私を助けにこなかった。
  • date unknown
linked to #276630
linked to #1189748

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136239

jpn
誰も私を助けにこなかった。
誰[だれ] も[] 私[わたし] を[] 助け[たすけ] に[] こ[] なかっ[] た[] 。[]
eng
Nobody came to my rescue.
fra
Personne n'est venu à mon secours.
deu
Niemand kam mir zu Hilfe.
epo
Neniu venis por savi min.
epo
Neniu venis helpi min.
heb
איש לא הגיע לחלץ אותי.
heb
אף אחד לא בא לעזרתי.
ita
Non è venuto nessuno in mio soccorso.
ita
Non venne nessuno in mio soccorso.
por
Ninguém veio me socorrer.
rus
Никто не пришёл мне на помощь.
spa
Nadie vino en mi ayuda.
tur
Kimse beni kurtarmaya gelmedi.