@xeklat: Bei den direkt verlinkten hat der französische Satz die kleinste Satz-# ;))
ich weiß auch nicht, wer das verlinkt hat...
wie sicher ist das, dass "beautiful" keine mögliche übersetzung von "wunderschön" ist? Wenn du da sicher bist, xeklat, und keiner widerspricht, entlinke ich die beiden Sätze.
Vielleicht liegt es auch einfach daran , dass es in Deutschland überhaupt keine schönen Frauen gibt (sondern nur wunderschöne).
ok, hab die verlinkung auf deine anregung hin gelöst
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by MUIRIEL, January 6, 2008
linked by Valodnieks, July 9, 2011
unlinked by MUIRIEL, December 14, 2011
linked by PaulP, June 13, 2015
linked by PaulP, June 13, 2015
linked by Elsofie, February 18, 2020
linked by martinod, February 18, 2020