»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #129250
  • date unknown
linked to #276564
  • date unknown
誰もが彼を愛している。
linked to #505722
linked to #1384704
linked to #408096
linked to #1014076

Sentence #136647

jpn
誰もが彼を愛している。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Everybody loves him.
eng
Everyone loves him.
fra
Tout le monde l'aime.
rus
Его все любят.
rus
Все любят его.
spa
Todos le quieren.
ara
الكل يحبونه.
cat
Tots l'estimen.
cmn
大家都喜欢他。
大家都喜歡他。
deu
Alle haben ihn gern.
deu
Alle mögen sie.
deu
Alle mögen ihn.
deu
Jeder liebt ihn.
deu
Alle lieben ihn.
ell
Όλος ο κόσμος τον αγαπάει.
eng
Everybody loves her.
eng
He is liked by everybody.
eng
Everyone likes her.
eng
Everybody likes him.
eng
Everybody likes her.
epo
Ĉiuj amas lin.
epo
Ĉiuj ŝin ŝatas.
epo
Ĉiuj amas ŝin.
epo
Ĉiuj amas ĝin.
epo
Ĉiuj lin amas.
epo
Ĉiuj ŝatas ŝin.
fra
Tout le monde l'adore.
fra
Chacun l'aime.
heb
כל אחד אוהב אותו.
heb
הכול אוהבים אותו.
heb
הכל אוהבים אותו.
heb
כולם אוהבים אותו.
hun
Mindenki szereti őt.
ina
Tote le mundo le ama.
ina
Totes le ama.
ina
Ille gaude del estima general.
isl
Allir elska hana.
isl
Allir elska hann.
ita
Tutti lo amano.
ita
Tutti la amano.
jbo
ro da prami le nakni
jpn
みんなは彼女が好きです。
jpn
あらゆる人が彼を愛している。
jpn
皆が彼を愛している。
jpn
誰でも彼が好きだ。
jpn
みんな彼のことが好きです。
mkd
Сите многу го сакаат.
mkd
Сите го сакаат.
nld
Iedereen houdt van haar.
nld
Iedereen houdt ervan.
por
Todos o amam.
rus
Все любят её.
spa
Todos lo aman.
spa
Todo el mundo la quiere.
spa
Todos la quieren.
spa
Todos la aman.
spa
Todo el mundo le quiere.
spa
Todos lo quieren.
tur
Herkes onu seviyor.
tur
Onu herkes sever.
tur
Herkes onu sever.
ukr
Його всі люблять.
zsm
Semua orang mencintai dia.
zsm
Semua orang suka dia.

Comments

There are no comments for now.