Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰もオレを止められない。
  • date unknown
linked to #276525
linked to #396297
linked to #726068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136711

jpn
誰もオレを止められない。
誰[だれ] も[] オレ[] を[] 止め[とめ] られ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Niemand kann mich aufhalten.
eng
Nobody can stop me!
spa
¡Nadie podrá detenerme!
ara
لا أحد يستطيع أن يوقفني.
cmn
没人能阻止我!
沒人能阻止我!
méi rén néng zǔzhǐ wǒ !
deu
Niemand hält mich auf!
deu
Niemand kann mich aufhalten!
epo
Neniu povas min haltigi!
epo
Neniu povas haltigi min.
fra
Personne ne peut m'arrêter !
fra
Personne ne peut me retenir.
heb
איש לא יכול לעצור בעדי.
ita
Nessuno può fermarmi!
ita
Nessuno mi può fermare!
mar
मला कोणीही थांबवू शकत नाही!
por
Ninguém pode me parar!
por
Ninguém me segura!
rus
Никто меня не остановит!
spa
¡Nadie puede pararme!
tur
Hiç kimse beni durduramaz!