Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #276502
  • date unknown
誰のことを言っているのですか。
linked to #343681
  • Espi
  • Aug 20th 2010, 00:04
linked to #472082
  • Espi
  • Aug 20th 2010, 00:05
linked to #472083
linked to #594613

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136734

jpn
誰のことを言っているのですか。
誰[だれ] の[] こと[] を[] 言っ[いっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Auf wen beziehst du dich?
eng
Who are you referring to?
epo
Al kiu vi rilatas?
spa
¿De quién hablas?
spa
¿A quién te refieres?
ber
Anwa ay d-telhiḍ?
cmn
你是指誰?
你是指谁?
nǐ shì zhǐ shéi ?
dan
Hvem taler du om?
deu
Von wem sprichst du?
eng
Whom are you speaking of?
eng
Who are you talking about?
fra
De qui parles-tu ?
ita
A chi ti stai riferendo?
ita
A chi vi state riferendo?
ita
A chi si sta riferendo?
ita
A chi stai facendo riferimento?
ita
A chi sta facendo riferimento?
ita
A chi state facendo riferimento?
pol
O kim mówisz?
rus
Кого вы имеете в виду?
rus
На кого ты ссылаешься?
rus
О ком ты говоришь?
rus
Ты о ком?
tur
Sen kimden bahsediyorsun?
yue
你講緊邊個呀?
nei⁵ gong² gan² bin¹ go³ aa³ ?