Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129234
  • date unknown
linked to #276467
  • date unknown
誰にでもそれは出来る。
  • Silja
  • Jul 31st 2011, 13:58
linked to #1015468
  • Silja
  • Jul 31st 2011, 13:58
linked to #1015469

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136769

jpn
誰にでもそれは出来る。
誰[だれ] に[] でも[] それ[] は[] 出来る[できる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Anyone can do it.
fin
Kukatahansa voi tehdä sen.
fin
Kuka tahansa osaa tehdä sen.
fra
Tout le monde peut le faire.
cmn
每个人都能做。
每個人都能做。
měige rén dōu néng zuò 。
dan
Alle kan gøre det.
deu
Jeder kann es machen.
deu
Das kann jeder.
epo
Ĉiu povas fari ĝin.
fra
N'importe qui peut le faire.
fra
Tout le monde en est capable.
heb
כל אחד יכול לעשות את זה.
heb
כל אחד מסוגל לעשות את זה.
ita
Tutti riescono a farlo.
ita
Tutti possono farlo.
ita
Chiunque può farlo.
ita
Chiunque riesce a farlo.
jpn
誰にだってそれはできます。
誰[だれ] に[] だって[] それ[] は[] でき[] ます[] 。[]
rus
Всякий может это сделать.
rus
Это может всякий.
rus
Это может каждый.
rus
Все это могут.
rus
Это могут все.
rus
Любой может это сделать.
spa
Todo el mundo puede hacerlo.
spa
Cualquiera puede hacerlo.
tur
Bunu herkes yapabilir.
tur
Bunu herhangi biri yapabilir.