About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰でも2+2=4であることをしっている。
  • date unknown
linked to #276404
誰でも2+2=4であることを知っている。
linked to #2176872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136832

jpn
誰でも2+2=4であることを知っている。
誰[だれ] でも[] 2[に] +[たす] 2[に] =[] 4[よん] で[] ある[] こと[] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Everybody knows that two and two make four.
spa
Todos saben que dos más dos es cuatro.
ara
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
bel
Усе ведаюць, што два плюс два — чатыры.
dan
Enhver ved at to plus to er fire.
epo
Ĉiu scias, ke du plus du estas kvar.
fra
Tout le monde sait que deux et deux font quatre.
jpn
誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
誰[だれ] でも[] 2[に] 足す[たす] 2[に] イコール[] 4[よん] で[] ある[] こと[] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
jpn
誰でも2足す2は4だと知っている。
誰[だれ] でも[] 2[に] 足す[たす] 2[に] は[] 4[よん] だ[] と[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
tur
İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.
ukr
Всі знають, що два плюс два - чотири.

Comments

qahwa
Oct 5th 2010, 09:27
reading:
「=」 〔は(wa)〕 or 〔いこーる〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.