Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰だか見に行ってきて。
  • date unknown
linked to #129217
  • date unknown
linked to #276396
linked to #937251
linked to #683382

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136840

jpn
誰だか見に行ってきて。
誰[だれ] だ[] か[] 見[み] に[] 行っ[いっ] て[] き[] て[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Go and see who it is.
fra
Va voir qui c'est.
pol
Idź zobacz, kto to.
rus
Пойди посмотри, кто это.
deu
Geh hin und sieh nach, wer es ist.
deu
Schau nach, wer es ist.
epo
Iru vidi, kiu estas.
epo
Iru rigardi, kiu estas tiu.
fra
Allez voir qui c'est.
heb
תגש ותראה מי זה.
heb
לך ותראה מי זה.
isl
Farðu og gáðu hver þetta er.
isl
Farðu og athugaðu hver þetta er.
isl
Farið og gáið hver þetta er.
isl
Farið og athugið hver þetta er.
ita
Vai a vedere chi è.
ita
Vada a vedere chi è.
ita
Andate a vedere chi è.
jpn
誰なのか見に行きなさい。
誰[だれ] な[] の[] か[] 見[み] に[] 行き[いき] なさい[] 。[]
jpn
誰か見てきなさい。
誰[だれ] か[] 見[み] て[] き[] なさい[] 。[]
jpn
誰かみにいってきて。
誰か[だれか] み[] に[] いっ[] て[] き[] て[] 。[]
lvs
Ej un paskaties kas tas ir.
mar
जाऊन बघ कोण आलंय.
mar
जाऊन बघा कोण आलंय.
nob
Gå og se hvem det er.
por
Vá ver quem é.
rus
Сходи посмотри, кто это.
rus
Пойдите посмотрите, кто это.
spa
Ve y mira quién es.
tur
Git ve kim olduğunu gör.