Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #276279
  • date unknown
誰がりんごをぬすんだのか。
linked to #638919
誰が、りんごを盗んだのですか?
  • Henu
  • Sep 25th 2012, 17:00
linked to #1865638
linked to #1658899
linked to #597362
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 00:48
linked to #3419093

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136957

jpn
誰が、りんごを盗んだのですか?
誰[だれ] が[] 、[] りんご[] を[] 盗ん[ぬすん] だ[] の[] です[] か[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Who stole the apple?
fin
Kuka varasti omenan?
fin
Kuka varasti omenat?
jbo
ma lebna le plise
rus
Кто украл яблоко?
spa
¿Quién se robó la manzana?
ara
من سرق التفاحة؟
dan
Hvem stjal æblet?
dan
Hvem har stjålet æblet?
deu
Wer hat den Apfel gestohlen?
deu
Wer stahl den Apfel?
deu
Wer klaute den Apfel?
deu
Wer hat die Äpfel genommen?
eng
Who stole the apples?
epo
Kiu ŝtelis la pomon?
epo
Kiu ŝtelis la pomojn?
fra
Qui a volé la pomme ?
fra
Qui a volé les pommes ?
glg
Quen roubou a mazá?
heb
מי גנב את התפוח?
isl
Hver stal eplinu?
ita
Chi ha rubato la mela?
jbo
ma pu zerle'a lo plise
jpn
誰がリンゴを盗んだのですか?
誰[だれ] が[] リンゴ[] を[] 盗ん[ぬすん] だ[] の[] です[] か[] ?[]
lit
Kas pavogė šį obuolį?
mar
सफरचंद कोणी चोरला?
por
Quem roubou a maçã?
rus
Кто стянул яблоко?
rus
Кто стырил яблоко?
spa
¿Quién robó la manzana?
swe
Vem stal äpplet?
tlh
'epIl naH nIHta' 'Iv?
tur
Elmayı kim çaldı?
ukr
Хто вкрав яблуко?
uzb
Olmani kim o'g'irladi?
Олмани ким ўғирлади?
vie
Ai ăn cắp quả tào?