menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1369705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz March 10, 2017 March 10, 2017 at 10:42:16 AM UTC link Permalink

Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen? #1196490 >>>


???

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 10, 2017 March 10, 2017 at 10:52:12 AM UTC link Permalink

Ich habe die direkte Verbindung getrennt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196490Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?.

Was hältst du von einem Spaziergang?

added by enteka, January 18, 2012
➜ #1196490Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?

linked by enteka, January 18, 2012
➜ #1369704Τι λες για έναν περίπατο;

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #5372522Что ты думаешь насчет прогулки?

linked by nina99nv, August 26, 2016
➜ #5372524

linked by marafon, August 26, 2016
➜ #5372524

unlinked by Horus, August 26, 2016
➜ #4855410Как насчёт прогулки?

linked by Horus, August 26, 2016
➜ #780685Kion vi diras pri malgranda promenado?

linked by PaulP, September 19, 2016
➜ #1196490Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2017
➜ #780685Kion vi diras pri malgranda promenado?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2017
➜ #245140How about taking a walk?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2017
➜ #245145How about a walk?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2017
➜ #3378794Che ne dici di fare una passeggiata?

linked by raggione, March 10, 2017
➜ #5933934Mit szólsz egy kis sétához?

linked by mraz, January 24, 2019
➜ #245139How about going for a walk?

linked by driini, September 29, 2019
➜ #980791Que dis-tu de marcher ?

linked by driini, September 29, 2019
➜ #702641¿Qué te parece dar un paseo?

linked by driini, September 29, 2019
➜ #338206¿Te apetece dar un paseo?

linked by driini, September 29, 2019
➜ #8231841Ubona gute kugorora amaguru?

linked by driini, October 4, 2019
➜ #5251459Ĉu paŝadi plaĉus al vi?

linked by martinod, January 30, 2022
➜ #5377251Mit szólnál egy sétához?

linked by maaster, January 6, 2023