Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
誰がそういったのか忘れている。
  • date unknown
linked to #276227
linked to #389778
  • CK
  • 2011-12-31 07:28
linked to #723517
linked to #1539650

Sentence #137009

jpn
誰がそういったのか忘れている。
(だれ) が そういった の か (わす)れている 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich weiß gar nicht mehr, wer das gesagt hat.
eng
I forget who said it.
eng
I forgot who said that.
fra
J'ai oublié qui avait dit ça.
ber
Ttuɣ anwa ay d-yennan aya.
cmn
我忘記了這是誰說的。
我忘记了这是谁说的。
wǒ wàngjì le zhè shì shéi shuō de 。
cmn
我忘记这是谁说的了。
我忘記這是誰說的了。
wǒ wàngjì zhè shì shéi shuō de le 。
deu
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
epo
Mi forgesis, kiu diris tion.
fin
Unohdin kuka sen sanoi.
fra
J'ai oublié qui l'a dit.
heb
שכחתי מי אמר זאת.
heb
שכחתי מי אמר את זה.
ido
Me obliviis qua dicis to.
jbo
.i mi tolmo'i lo cusku be ko'a
lvs
Es aizmirsu kurš to teica.
mkd
Не ми текнува кој го рекол тоа.
rus
Я забыл, кто это сказал.
rus
Я забыла, кто это сказал.
spa
Olvidé quién lo dijo.
spa
Se me olvidó quién había dicho eso.
spa
He olvidado quién lo dijo.
tur
Onu kimin söylediğini unuttum.
tur
Onu kimin söylediğini unutuyorum.

Comments

There are no comments for now.