Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
  • date unknown
linked to #276163

Sentence #137073

jpn
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
(だれ)か が 手伝(てつだ)ってくれたら 、 せめて 「 ありがとう 」 ぐらい は ()っ たって () さ そう な もの だった のに 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
ber
Ini-d meqqar "tanemmirt" mi ara kem-iɛawen yiwen.
ber
Init-d meqqar "tanemmirt" mi ara ken-iɛawen yiwen.
ber
Inimt-d meqqar "tanemmirt" mi ara kent-iɛawen yiwen.
ber
Ini-d meqqar "tanemmirt" mi ara k-iɛawen yiwen.
epo
Vi povis almenaŭ diri: "Dankon", kiam iu helpis vin.
pol
Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.
rus
Ты бы мог, по крайней мере, сказать "спасибо", когда кто-то помог тебе.
tur
Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.
yue
人哋幫咗你嗰陣,你至少都講返句「多謝」吖。
jan⁴ dei⁶ bong¹ zo² nei⁵ go² zan⁶ , nei⁵ zi³ siu² dou¹ gong² faan¹ geoi³ 「 do¹ ze⁶ 」 aa¹ 。

Comments

There are no comments for now.