Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
大目に見ておいてやろう。
  • date unknown
linked to #275992
linked to #1426382
linked to #1529855

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137244

jpn
大目に見ておいてやろう。
大目[おおめ] に[] 見[み] て[] おい[] て[] やろ[] う[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich werde noch einmal ein Auge zudrücken.
eng
I will look the other way.
spa
Miraré para otra parte.
epo
Mi ankoraŭfoje ne rigardos.
fra
Je regarderai de l'autre côté.
ita
Guarderò dall'altra parte.
oci
Qu'espiarèi de l'aute costat.
tur
Başka şekilde bakacağım.