Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
大変ありがとうございました。
  • date unknown
linked to #275960
linked to #1500483
  • CK
  • Dec 12th 2013, 15:19
linked to #2648441

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137276

jpn
大変ありがとうございました。
大変[たいへん] ありがとう[] ござい[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Vielen herzlichen Dank!
eng
Thank you ever so much.
eng
Thank you so much.
deu
Ich danke dir von Herzen.
eng
Thank you so much!
fra
Grand merci.
fra
Un grand merci.
ita
Moltissimi grazie!
nob
Takk så mye.
nob
Tusen takk.
por
Muito obrigado.
por
Muito obrigada.
rus
Спасибо огромное.
spa
Muchísimas gracias.
tur
Çok teşekkür ederim!