About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
大変、暑い日だった。
  • date unknown
linked to #275958
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 12:45
linked to #449021
  • CK
  • Oct 6th 2010, 02:39
linked to #547451
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 15:15
unlinked from #547451
linked to #968965
linked to #644372
linked to #1193742

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137278

jpn
大変、暑い日だった。
大変[たいへん] 、[] 暑い[あつい] 日[ひ] だっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It was very hot.
eng
It was a very hot day.
epo
Estis tre varmega tago.
pol
To był gorący dzień.
spa
Era un día muy caluroso.
epo
Estis tre varmege.
fin
Oli hyvin kuumaa.
fra
Il faisait très chaud.
fra
C'était une journée très chaude.
hin
बहुत गरम था।
hin
बहुत गरमी थी।
ido
Esis tre varma jorno.
isl
Það var afar heitur dagur.
ita
Era una giornata afosa.
spa
Hacía mucho calor.
tlh
tujqu'.
tlh
tujqu' jaj.
tur
Çok sıcaktı.
tur
O çok sıcak bir gündü.
ukr
Було дуже спекотно.