»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #275802
  • date unknown
大切にします。
linked to #903327
linked to #3602171

Sentence #137434

jpn
大切にします。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'll treasure it.
fra
J’en prendrai soin.
pol
To dla mnie ważne.
eng
I'll take care of that.
eng
I'll take care of this.
epo
Tio por mi estas grava.
epo
Mi prizorgos ĝin.
por
Isto para mim é importante.
rus
Я позабочусь об этом.
rus
Я об этом позабочусь.
rus
Я о нём позабочусь.
rus
Я о ней позабочусь.
rus
Я о них позабочусь.
tur
Ona değer vereceğim.

Comments

gillux
2014-11-05 18:22
この文章は未来形か現在形かどっちに訳したらいいと思いますか。
tommy_san
2014-11-05 19:49
迷わず未来です。