Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #275802
  • date unknown
大切にします。
linked to #903327
linked to #3602171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137434

jpn
大切にします。
大切[たいせつ] に[] し[] ます[] 。[]
eng
I'll treasure it.
fra
J’en prendrai soin.
pol
To dla mnie ważne.
epo
Tio por mi estas grava.
epo
Mi prizorgos ĝin.
por
Isto para mim é importante.
rus
Я позабочусь об этом.
rus
Я об этом позабочусь.
tur
Ona değer vereceğim.

Comments

gillux
Nov 5th 2014, 18:22
この文章は未来形か現在形かどっちに訳したらいいと思いますか。
tommy_san
Nov 5th 2014, 19:49
迷わず未来です。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.