»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #275766
  • date unknown
大勢いればいるほど楽しい。
  • CK
  • 2010-11-03 16:25
unlinked from #275766
  • CK
  • 2010-11-03 16:25
linked to #269879

Sentence #137470

jpn
大勢いればいるほど楽しい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The more, the merrier.
deu
Je mehr, desto besser.
deu
Je mehr Leute, desto besser.
epo
Ju pli multaj, des pli bone.
epo
Ju pli, des pli bone.
heb
כמה שיותר, יותר טוב.
heb
וכל המרבה, הרי זה משובח.
heb
כל המרבה, הרי זה משובח.
ita
Più siamo, meglio è.
ita
Più siamo e meglio stiamo.
jpn
人が多ければ多いほど愉快だ。
kor
다다익선.
nld
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
por
Quanto mais, melhor.
rus
Чем больше, тем веселее.
rus
Чем больше народу, тем лучше.
rus
Чем больше людей, тем веселей.
rus
В тесноте, да не в обиде.
tur
Ne kadar çok olursa, o kadar iyi.

Comments

There are no comments for now.