menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 137492

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

大丈夫ですよ。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #237220Pas de problème.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #275744

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #413756It's OK.

verknüpft von Scott, am 27. Juni 2010
➜ #433763I'm OK.

verknüpft von CK, am 22. Juli 2010
➜ #413611No problem!

verknüpft von blay_paul, am 14. August 2010
➜ #615379אין בעיה!

verknüpft von shanghainese, am 11. September 2011
➜ #135434Il n'y a pas de problème.

verknüpft von shanghainese, am 11. September 2011
➜ #585641Sorun yok!

verknüpft von shanghainese, am 11. September 2011
➜ #373785Nessun problema.

verknüpft von shanghainese, am 11. September 2011
➜ #455952Estoy bien.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Dezember 2011
➜ #413611No problem!

getrennt von marcelostockle, am 10. Januar 2012
➜ #373784No problem.

getrennt von marcelostockle, am 28. Februar 2012
➜ #373784No problem.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Februar 2012
➜ #413611No problem!

verknüpft von marcelostockle, am 28. Februar 2012
➜ #2705321Es geht mir gut.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 28. August 2013
➜ #551443No problem.

verknüpft von CK, am 28. September 2013
➜ #3363588Kaikki kunnossa!

verknüpft von Silja, am 6. Juli 2014
➜ #3363590Ei hätää!

verknüpft von Silja, am 6. Juli 2014
➜ #3363592

verknüpft von Silja, am 6. Juli 2014
➜ #3363594Ei hätää, olen kunnossa.

verknüpft von Silja, am 6. Juli 2014
➜ #3369387Ilman muuta!

verknüpft von Silja, am 9. Juli 2014
➜ #3363592

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1183281Minulla on kaikki hyvin.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1071788C’est bon.

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #488439Je vais bien.

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #4645430

verknüpft von CK, am 22. März 2018
➜ #4207033I'm well.

verknüpft von CK, am 22. März 2018
➜ #4645430

getrennt von Horus, am 5. März 2020
➜ #4645428It's all right!

verknüpft von Horus, am 5. März 2020
➜ #2705321Es geht mir gut.

getrennt von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juli 2020
➜ #728746Kein Problem.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juli 2020
➜ #6626109Es ist in Ordnung.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juli 2020
➜ #6626109Es ist in Ordnung.

getrennt von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juli 2020
➜ #8940415Das ist schon in Ordnung.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juli 2020
➜ #8968019Tôi không sao đâu.

verknüpft von dotheduyet1999, am 10. August 2020
➜ #8968020Không sao đâu.

verknüpft von dotheduyet1999, am 10. August 2020
➜ #8968021Không sao.

verknüpft von dotheduyet1999, am 10. August 2020
➜ #376402I am okay.

verknüpft von DJ_Saidez, am 19. Januar 2021
➜ #9839115To je w porjadku.

verknüpft von Dominika7, am 12. März 2021
➜ #4270083To je v poriadku.

verknüpft von Dominika7, am 12. März 2021
➜ #9839113To je v pohode.

verknüpft von Dominika7, am 12. März 2021
➜ #433859I've had enough.

verknüpft von CK, am 2. Juni 2021
➜ #2283729I'm okay.

verknüpft von CK, am 2. Juni 2021
➜ #2111418That's OK.

verknüpft von CK, am 2. Juni 2021
➜ #20397It's all right.

verknüpft von CK, am 2. Juni 2021
➜ #433859I've had enough.

getrennt von CK, am 2. Juni 2021
➜ #1789243I'm all right.

verknüpft von CK, am 2. Juni 2021
➜ #1196240I am fine.

verknüpft von CK, am 2. Juni 2021
➜ #639820ale li pona.

verknüpft von DJ_Saidez, am 19. August 2022