Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
大丈夫ですか。
  • date unknown
linked to #129174
  • date unknown
linked to #275743
大丈夫ですか?
linked to #982273
linked to #982287
linked to #982281
linked to #580839
linked to #997206
linked to #997206
大丈夫ですか?
  • CK
  • Mar 4th 2013, 12:53
linked to #2281516
  • CK
  • Mar 4th 2013, 12:54
linked to #953106
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:12
linked to #982278
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:12
linked to #3373207
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:12
linked to #3373208
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:22
linked to #2827169
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:27
linked to #1011549
  • CK
  • Oct 7th 2014, 18:51
linked to #2281519
  • CK
  • Oct 7th 2014, 18:52
linked to #1937825
linked to #2281514
linked to #2281524
linked to #2286127

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137493

jpn
大丈夫ですか?
大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你还好吧?
你還好吧?
nǐ hái hǎo ba ?
eng
Are you all right?
eng
Are you OK?
eng
Are you alright?
eng
Are you okay?
fin
Oletko kunnossa?
fin
Onko kaikki okei?
fin
Onko kaikki kunnossa?
fin
Onko kaikki OK?
fin
Onko kaikki ihan hyvin?
fra
Allez-vous bien ?
fra
Est-ce que ça va ?
jpn
大丈夫?
大丈夫[だいじょうぶ] ?[]
jpn
大丈夫ですか。
大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] 。[]
rus
Ты в порядке?
rus
С тобой всё хорошо?
spa
¿Estás bien?
tgl
Ayos ka lang ba?
ara
هل أنتَ بخير؟
ara
هل أنت على ما يرام؟
avk
Vinyil ?
ber
Ur k-yuɣ wara?
ber
Ur kem-yuɣ wara?
ber
Ur ken-yuɣ wara?
ber
Ur kent-yuɣ wara?
deu
Geht es dir gut?
deu
Geht's dir gut?
deu
Geht es Ihnen gut?
deu
Geht es euch gut?
deu
Ist alles in Ordnung?
deu
Ist alles okay?
ell
Είσαι καλά;
ell
Καλά είσαι;
eng
Is everything okay?
eng
You all right?
eng
Is everything all right?
eng
Is everything OK?
eng
Everything all right?
epo
Ĉu vi fartas bone?
epo
Ĉu vi fartas tute bone?
epo
Ĉu bone?
fra
Ça va bien ?
fra
Tu vas bien ?
fra
Te sens-tu bien ?
fra
Vous sentez-vous bien ?
fra
Tout va bien ?
fra
Est-ce que tu vas bien ?
fra
Est-ce que tout va bien ?
heb
אתה בסדר?
heb
הכל בסדר?
heb
הכל אצלכם בסדר?
heb
את בסדר?
heb
האם אתה בסדר?
hin
तुम ठीक हो?
ind
Apa kamu baik baik saja?
isl
Er allt í lagi með þig?
ita
Stai bene?
ita
Sta bene?
ita
State bene?
ita
Va tutto bene?
jbo
.uu.oipei
kor
괜찮으세요?
mar
तु बरा आहेस का?
mar
तु बरी आहेस का?
mar
तुम्ही बरे आहात का?
mar
ठीक आहेस का?
mar
ठीक आहात का?
mar
बरा आहेस का?
mar
बरी आहेस का?
nld
Gaat het goed met u?
nld
Gaat het goed met je?
nld
Gaat het goed met jullie?
pol
Czy wszystko w porządku?
pol
Wszystko z tobą dobrze?
pol
Czy wszystko u ciebie OK?
pol
Wszystko w porządku?
por
Você está bem?
por
Vocês estão bem?
por
Você está legal?
por
Vocês estão legais?
por
Tu estás bem?
rus
Что с тобой?
rus
С тобой всё в порядке?
rus
Всё в порядке?
rus
Вы в порядке?
rus
С вами всё хорошо?
rus
С тобой всё нормально?
rus
С вами всё в порядке?
rus
С вами всё нормально?
spa
¿Tú estás bien?
spa
¿Está todo bien?
srp
Јеси ли добро?
srp
Да ли си добро?
swe
Mår du bra?
swe
Är du okej?
swe
Är allt okej?
tgl
Ayos ka ba?
tur
Sen iyi misin?
tur
İyi misin?
ukr
Ви в порядку?
ukr
Ти в порядку?
urd
کیا تم ٹھیک ہو؟

Comments

CK
CK
Oct 7th 2014, 18:52
This needs to be changed.

FROM:
大丈夫ですか?
TO:
大丈夫ですか?

You've used the wrong question mark.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2281519 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
6 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2281519

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.