Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
大賛成です。
  • date unknown
linked to #275702
linked to #368711
linked to #368900
linked to #3602232
linked to #826918
linked to #826921

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137534

jpn
大賛成です。
大[だい] 賛成[さんせい] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich stimme dir vollkommen zu.
eng
I'm all for it.
fra
Je te soutiens complètement.
fra
Je te soutiens totalement.
fra
Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.
pol
Całkowita zgoda.
cmn
我百分之百赞成。
我百分之百贊成。
wǒ bǎifēnzhībǎi zànchéng 。
deu
Ich unterstütze dich in vollem Umfang.
eng
I agree with you absolutely.
epo
Mi tute konsentas kun vi.
epo
Mi tute subtenas vin.
ita
Ti sostengo completamente.
ita
Ti sostengo totalmente.
rus
Я целиком за.
spa
Voy con todas por eso.
spa
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
spa
Te apoyo totalmente.
tat
Минем синең белән тулысынча килешәм.
tur
Ben tamamen destekliyorum.
yue
我舉腳贊成。
ngo⁵ geoi² goek³ zaan³ seng⁴ 。