»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
大きすぎるわ。
  • date unknown
linked to #275485
  • CK
  • 2010-07-23 11:51
linked to #435409
  • CK
  • 2010-07-23 11:52
linked to #435410
linked to #1280023
linked to #635636
linked to #546750
linked to #1072408
linked to #1072506

Sentence #137751

jpn
大きすぎるわ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist zu groß.
eng
It's too loud.
eng
It's too big.
eng
It's too large.
epo
Ĝi estas tro granda.
nld
Het is te groot.
por
É demasiado grande.
spa
Es demasiado grande.
bul
Прекалено е голямо.
bul
Звукът е прекалено висок.
bul
Прекалено шумно е.
cmn
它太大了。
它太大了。
cmn
它太大聲。
它太大声。
deu
Es ist zu laut.
epo
Tio estas tro laŭta.
fra
C'est trop fort.
fra
C'est trop grand.
fra
C'est trop gros.
heb
זו מידה גדולה מדי.
heb
זו מידה יותר מדי גדולה.
heb
זה גדול מדי.
heb
זה יותר מדי גדול.
heb
זה גדול יתר על המידה.
heb
זה חזק מדי.
heb
זה רועש מדי.
heb
זה בעוצמה גבוהה מגי.
heb
זה רחב מדי.
hin
बहुत ज़्यादा बड़ा है।
isl
Hann er of stór.
isl
Hún er of stór.
isl
Það er of stórt.
ita
È troppo forte.
ita
È troppo alto.
ita
È troppo alta.
ita
È troppo grande.
jbo
ra dusbarda
jpn
派手すぎるよ。
lat
Nimis magnum est.
lvs
Tas ir lielu.
lvs
Tas ir par lielu.
mar
जास्तच मोठं आहे.
mar
ते जास्तच मोठं आहे.
mar
खूपच मोठं आहे.
mar
खूपच मोठा आहे.
mar
खूपच मोठी आहे.
nds
He is to groot.
nds
Dat is to groot.
nld
Het is te luid.
pam
Masyádu yang maragúl.
pol
To jest za duże.
pol
Jest za głośno.
por
É grande demais.
por
É muito grande.
ron
E prea tare.
rus
Слишком громко.
spa
Está demasiado alto.
swe
Det är för högt.
swe
Den är för stor.
tgl
Masyadong malaki.
tur
Ses çok yüksek.
tur
O çok büyük.
tur
Bu çok büyük.
vie
To quá.
yue
太大喇。

Comments

There are no comments for now.