Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
台風の被害は数県にまたがっていた。
  • date unknown
linked to #275447
linked to #343606
linked to #457889

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137789

jpn
台風の被害は数県にまたがっていた。
台風[たいふう] の[] 被害[ひがい] は[] 数[すう] 県[けん] に[] またがっ[] て[] い[] た[] 。[]
deu
Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.
eng
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
spa
Los daños del tifón afectaron a varias prefecturas.
ara
طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات.
epo
La damaĝo de la tajfuno etendiĝis sur pluraj prefektujoj.
fra
Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.
pol
Zniszczenia po tajfunie rozciągały się na kilka prefektur.