Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #275276
  • date unknown
体力が尽きた。
linked to #354367

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137960

jpn
体力が尽きた。
体力[たいりょく] が[] 尽き[つき] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I am exhausted.
fra
Je n'ai plus de force.
cmn
我累死了。
我累死了。
wǒ lèi sǐ le 。
dan
Jeg er udmattet.
deu
Ich bin hundemüde.
deu
Ich bin erschöpft.
deu
Ich bin kaputt.
eng
I'm exhausted.
epo
Mi lacegas.
epo
Mi estas elĉerpita.
epo
Mi ne plu havas forton.
fin
Olen uupunut.
fin
Olen ihan poikki.
fin
Olen ihan loppu.
fin
Olen rättiväsynyt.
fra
Je suis épuisée.
fra
Je suis épuisé.
fra
Je suis vanné.
fra
Je suis vannée.
fra
Je suis fourbu.
fra
Je suis crevé.
fra
Je suis exténué
heb
אני סחוטה.
ita
Sono stanco!
ita
Sono stanca.
ita
Sono esausto.
ita
Sono esausta.
ita
Sono provato.
ita
Sono provata.
ita
Sono stremato.
ita
Sono stremata.
ita
Sono spossato.
ita
Sono spossata.
ita
Sono distrutto.
ita
Sono distrutta.
ita
Sono esaurito.
ita
Sono esaurita.
ita
Sono sfinito.
ita
Sono sfinita.
ita
Sono scoppiato.
ita
Sono scoppiata.
ita
Sono sfiancato.
ita
Sono sfiancata.
ita
Sono stravolto.
ita
Sono stravolta.
ita
Non ho più forze.
ita
Mi mancano le forze.
jpn
くたくたに疲れました。
くたくた[] に[] 疲れ[つかれ] まし[] た[] 。[]
jpn
もうくたくただよ。
もう[] くたくた[] だ[] よ[] 。[]
jpn
くたくたに疲れた。
くたくた[] に[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
nld
Ik heb geen kracht meer.
pol
Jestem wykończony.
por
Estou exausto.
rus
Я совершенно без сил.
spa
Estoy exhausto.
spa
Estoy reventado.
spa
Estoy agotado.
spa
Ya no tengo fuerzas.