About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
体育の授業中にケガをした。
  • date unknown
linked to #275239
linked to #338554
  • Scott
  • Oct 31st 2010, 19:31
僕は体育の授業中にケガをした。
  • Scott
  • Oct 31st 2010, 19:33
linked to #595865
  • Scott
  • Oct 31st 2010, 19:33
linked to #452758
linked to #1500508
僕は体育の授業中に怪我をした。
linked to #1500509
linked to #1623569
linked to #1589979
linked to #869185

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #137996

jpn
僕は体育の授業中に怪我をした。
僕[ぼく] は[] 体育[たいいく] の[] 授業[じゅぎょう] 中[ちゅう] に[] 怪我[けが] を[] し[] た[] 。[]
deu
Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
deu
Ich habe mich im Sportunterricht verletzt.
eng
I injured myself during the physical education lesson.
eng
I injured myself during PE class.
fra
Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
fra
Je me suis blessé pendant le cours de sport.
por
Machuquei-me durante a aula de educação física.
rus
Я поранился во время физкультуры.
spa
Me herí durante la clase de educación física.
epo
Mi vundiĝis dum la gimnastika leciono.
epo
Mi vundiĝis dum la sporta leciono.
epo
Mi vundiĝis dum la korpkultura leciono.
nld
Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.