Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
打つ手がないね。
  • date unknown
linked to #275209
  • jordi
  • Jul 10th 2010, 04:40
linked to #424037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #138026

jpn
打つ手がないね。
打つ手[うつて] が[] ない[] ね[] 。[]
eng
I'm all out of tricks.
spa
No hay nada que se pueda hacer.
fra
Je suis à court d'expédients.
por
Não há nada que se possa fazer.
por
Não há nada que possa ser feito.
spa
Se me agotaron los trucos.