Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #275046
  • date unknown
太陽がまぶしい。
linked to #379895
linked to #551683

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #138189

jpn
太陽がまぶしい。
太陽[たいよう] が[] まぶしい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Sonne scheint grell.
eng
My eyes are dazzled by the sun.
pol
Słońce świeci oślepiająco.
bul
Очите ми бяха заслепени от слънцето.
deu
Meine Augen sind von der Sonne geblendet.
epo
Miajn okulojn blindigas la suno.
fra
Mes yeux sont éblouis par le soleil.
fra
Le soleil est éblouissant.
ido
Mea okuli dazlesis da la suno.
jbo
le mi kanla cu na viska ri'a le solri
rus
Мои глаза ослеплены солнцем.
tur
Gözlerim güneşten kamaştı.