clear
swap_horiz
search

Tatoeba will be unavailable at 03:00 UTC, for an estimated 30 minutes. We are sorry for the inconvenience.

Logs

#275013

linked by , date unknown

太ってはいけません。

added by , date unknown

#442063

linked by CK, 2010-07-29 14:35

#500382

linked by blay_paul, 2010-09-05 23:00

#454600

linked by marcelostockle, 2011-11-27 04:07

#1265448

linked by marcelostockle, 2011-11-27 04:08

Sentence #138222

jpn
太ってはいけません。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
You must not put on weight.
eng
Don't put on weight.
eng
Don't get fat.
spa
No engordes.
spa
No subas de peso.
ber
Ur ttuzur ara.
ber
Ur yessefk ara ad ternud deg lmizan.
ber
Ur yessefk ara ad ternum deg lmizan.
ber
Ur yessefk ara ad ternumt deg lmizan.
bul
Недей да напълняваш.
ces
Neztloustni.
deu
Du darfst nicht an Gewicht zunehmen.
deu
Werd nicht dick.
deu
Werd nicht fett.
epo
Ne dikiĝu.
epo
Vi devas ne plipeziĝi.
fin
Älä liho.
fra
Ne deviens pas gras.
fra
Ne grossis pas.
fra
Ne deviens pas gros.
heb
אל תעלה במשקל!
hin
मोटे मत हो जाना।
ita
Non ingrassate.
ita
Non ingrassi.
ita
Non ingrassare.
jpn
太らないように。
jpn
太っては駄目ですよ。
pol
Nie zrób się gruby.
pol
Nie utyj.
por
Não engorde.
rus
Не толстей.
spa
No engordés.
tur
Kilo alma.
tur
Şişmanlama.
tur
Kilo almamalısın.

Comments

There are no comments for now.