»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
多分君が正しいのだろう。
  • date unknown
linked to #274981
linked to #354362
linked to #402447
linked to #344285

Sentence #138254

jpn
多分君が正しいのだろう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Vielleicht hast du Recht.
eng
You may be right.
epo
Eble vi pravas.
fra
Tu as peut-être raison.
ara
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
deu
Vielleicht hast du recht.
deu
Du hast vielleicht recht.
deu
Mag sein, du hast recht.
deu
Du könntest recht haben.
deu
Du magst recht haben.
ell
Μπορεί να έχεις δίκιο.
eng
You might be right.
eng
Maybe you're right.
eng
You may be correct.
eng
Perhaps you are right.
eng
Perhaps you're right.
epo
Vi povus pravi.
epo
Vi eble pravas.
fin
Saatat olla oikeassa.
fra
Vous avez peut-être raison.
fra
Il se peut que tu aies raison.
fra
Il se peut que vous ayez raison.
fra
Peut-être as-tu raison.
heb
ייתכן שמה שאתה אומר נכון.
heb
אולי אתה צודק.
hin
तुम शायद सही हो।
hrv
Mogao bi imati pravo.
hun
Talán igazad van.
ilo
Mabalin nga umnoka.
ind
Mungkin kamu benar.
isl
Þú kannt að hafa rétt fyrir þér.
ita
Forse avete ragione.
ita
Forse ha ragione.
ita
Forse hai ragione.
jbo
la'a lo do se jinvi cu jetnu
jbo
la'a do drani
jpn
あなたは正しいかも知れません。
jpn
君の言うことは正しいかもしれない。
jpn
あなたの言う通りかもね。
jpn
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
nds
Villicht hest du recht.
nld
Misschien hebt ge gelijk.
nld
Misschien heb je gelijk.
nob
Kanskje du har rett.
pol
Może masz rację.
por
Talvez tenha razão.
por
Talvez você esteja certo.
por
Talvez você tenha razão.
por
Você pode estar certo.
rus
Возможно, вы правы.
rus
Может быть, ты права.
rus
Может быть, ты прав.
rus
Может быть, вы правы.
rus
Может быть, Вы правы.
slk
Snáď máte pravdu.
spa
Puede que lleves razón.
spa
Tal vez tengas razón.
spa
Puede que tenga razón.
spa
Puede que tengas razón.
spa
Quizá tengas razón.
spa
Puede que tengáis razón.
tur
Belki haklısın.
tur
Belki de haklısınız.
tur
Haklı olabilirsin.

Comments

There are no comments for now.