Logs

  • date unknown
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
  • date unknown
linked to #274934
  • date unknown
linked to #330095

Sentence #138301

jpn
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
(おお)く の 兵士(へいし)(そよ)い で ひどい ケガ を ()った 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Many men were badly wounded in the battle.
spa
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
cat
Molts soldats varen sofrir terribles ferides a la lluita.
deu
Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.
fra
Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
pes
خیلی از مردان در جنگ شدیدا مجروح شدند.
por
Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
por
Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

Comments

qahwa
Jul 21st 2010, 17:19
wrong reading:
× 戦い〔そよい〕
○ 戦い〔たたかい〕