menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1384365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Danielaambrus Danielaambrus November 24, 2020 November 24, 2020 at 9:40:25 AM UTC link Permalink

Am fost înțepat/înțepată de o albină.

CK CK October 3, 2021 October 3, 2021 at 7:40:03 AM UTC link Permalink

Related:

[#9795607] A bee stung me. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

passive 6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1201727¡Una abeja me picó!.

I was stung by a bee!

added by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1201727¡Una abeja me picó!

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1384403נעקצתי על ידי דבורה!

linked by MrShoval, January 20, 2012
I was stung by a bee.

edited by CK, January 31, 2012
➜ #1492271Ben bir arı tarafından sokuldum.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #445285Ich wurde von einer Biene gestochen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2012
➜ #334133J'ai été piqué par une abeille.

linked by sacredceltic, September 11, 2012
➜ #1833440J'ai été piquée par une abeille.

linked by sacredceltic, September 11, 2012
➜ #1833442Je fus piqué par une abeille.

linked by sacredceltic, September 11, 2012
➜ #1833443Je fus piquée par une abeille.

linked by sacredceltic, September 11, 2012
➜ #595137Mi estis pikita de abelo.

linked by GrizaLeono, September 30, 2012
➜ #837468Меня ужалила пчела.

linked by Balamax, September 30, 2012
➜ #1877914Sono stato punto da un'ape.

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #1877917Sono stata punta da un'ape.

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #4392444

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4392445

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4392445

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #4386859Ме касна пчела.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #4392444

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #4386858Ме боцна пчела.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #1553632Min pikis abelo.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #4521757Chealg beach mé.

linked by Gaeltacht, September 14, 2015
➜ #5391488Eu fui picado por uma abelha.

linked by bill, September 1, 2016
➜ #2757254Je me suis fait piquer par une abeille.

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #7077337Ab ape punctus sum.

linked by alexmarcelo, August 21, 2018
➜ #7077338Ab ape puncta sum.

linked by alexmarcelo, August 21, 2018
➜ #4483559Megcsípett egy méh.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #2757248Меня укусила пчела.

linked by Balamax, October 7, 2019
➜ #1365281Me picó una abeja.

linked by Balamax, October 7, 2019
➜ #2757263Мене вкусила бджола.

linked by Balamax, October 7, 2019
➜ #334139我被蜜蜂蛰了一下。

linked by Yorwba, September 12, 2020
➜ #10224994ハチに刺されちゃった。

linked by small_snow, August 8, 2021
➜ #611772Pszczoła mnie użądliła.

linked by sundown, March 14, 2022