»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #274761
  • date unknown
他人を助けることは自分を助けること。

Sentence #138474

jpn
他人を助けることは自分を助けること。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
To help others is to help yourself.
epo
Helpante aliajn, oni helpas sin mem.
epo
Helpi al la aliaj estas helpi al si mem.
fin
Muiden auttaminen on itsesi auttamista.
fra
Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
hun
Másokat segítve magadat is segíted.
mar
दुसर्‍यांची मदत करणं म्हणजेच स्वतःची मदत करणं.
por
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
rus
Помогая другим, ты помогаешь себе.
rus
Помогать другим — это помогать себе.
tur
Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.

Comments

There are no comments for now.