Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
  • date unknown
linked to #274710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #138525

jpn
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
他人[たにん] の[] もの[] を[] 盗む[ぬすむ] ぐらい[] なら[] 死ん[しん] だ[] ほう[] が[] まし[] だ[] 。[]
eng
I would rather die than steal from others.
deu
Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.
epo
Mi preferas morti ol priŝteli aliajn.
heb
אני מעדיף למות מאשר לגנוב מאחרים.
heb
אני מעדיפה למות מאשר לגנוב מאחרים.
rus
Я бы лучше умер, чем стал красть.
rus
Я лучше умру, чем буду красть.
spa
Preferiría morir que robar de otros.
tgl
Pipiliin ko ang mamatay kaysa magnakaw.
tur
Başkalarından çalmaktansa ölmeyi tercih ederim.
ukr
Я ліпшу помру, ніж буду красти.