Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
  • date unknown
linked to #274699
  • CK
  • Jan 5th 2011, 06:24
linked to #238532
  • CK
  • Jan 5th 2011, 06:26
unlinked from #274699

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #138535

jpn
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
他人[たにん] の[] かげ[] で[] 悪口[わるぐち] を[] 言っ[いっ] て[] は[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
eng
Never speak ill of others.
deu
Sprich nie schlecht von anderen!
hin
दूसरों की बुराई कभी नहीं करनी चाहिए।
ita
Non parlare mai male degli altri.
jpn
決して他人の悪口を言うな。
決して[けっして] 他人[たにん] の[] 悪口[わるぐち] を[] 言う[いう] な[] 。[]
por
Nunca fale mal dos outros.
por
Nunca falem mal dos outros.
spa
Nunca hables mal de los demás.
tur
Başkalarının hakkında asla kötü konuşma.
tur
Başkaları hakkında asla kötü konuşma.
ukr
Ніколи не говори погано про інших.