Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #274681
  • date unknown
他人には辛抱するようにしなさい。
  • minti
  • Jan 17th 2009, 19:10
linked to #330931
linked to #371840
linked to #910756
linked to #1156506

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #138554

jpn
他人には辛抱するようにしなさい。
他人[たにん] に[] は[] 辛抱[しんぼう] する[] よう[] に[] し[] なさい[] 。[]
deu
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.
eng
Try to be patient with others.
fra
Essayez de faire preuve de patience avec les autres.
rus
Попробуй быть толерантным к остальным.
ukr
Спробуй бути толерантним до інших.
epo
Provu esti pacienca kun aliaj.
epo
Provu pacienci al aliaj.
fin
Yritä olla kärsivällinen muiden kanssa.
heb
נסה להיות סבלני עם הזולת
ita
Prova ad essere paziente con gli altri.
ita
Provate ad essere pazienti con gli altri.
ita
Provi ad essere paziente con gli altri.
nld
Tracht geduld op te brengen met anderen.
pol
Spróbujcie wykazywać cierpliwość dla innych.
pol
Niech pan spróbuje wykazywać cierpliwość dla innych.
pol
Niech pani spróbuje wykazywać cierpliwość dla innych.
spa
Trata de tener paciencia con los demás.