Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #274638
  • date unknown
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #138597

jpn
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
他[た] の[] 条件[じょうけん] が[] 等しい[ひとしい] なら[] 、[] 温度[おんど] が[] この[] 実験[じっけん] で[] もっとも[] 影響[えいきょう] を[] 与える[あたえる] 要素[ようそ] で[] ある[] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
pol
Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.
rus
При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.