clear
swap_horiz
search

Logs

他に何か質問がありますか。

added by , date unknown

#274612

linked by , date unknown

#473615

linked by hasenj, 2010-08-21 07:53

#834559

linked by ednorog, 2011-04-13 07:27

#1180512

linked by marcelostockle, 2011-12-06 17:14

#2472429

linked by sharptoothed, 2013-06-02 11:38

#2475858

linked by zipangu, 2013-06-03 18:01

Sentence #138796

jpn
他に何か質問がありますか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
acm
عندك بعد سؤال لاخ؟
bul
Имаш ли други въпроси?
eng
Do you have any other questions?
pol
Czy poza tym są jakieś pytania?
rus
У вас есть какие-либо другие вопросы?
spa
¿Tienes alguna otra pregunta?
cmn
你有任何其他的問題嗎?
你有任何其他的问题吗?
deu
Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
eng
Have you any further questions?
epo
Ĉu vi havas aliajn demandojn?
fra
Tu as encore une question ?
fra
Tu as une autre question ?
hun
Van még valamilyen további kérdésed?
ita
Hai qualche altra domanda?
ita
Tu hai qualche altra domanda?
ita
Ha qualche altra domanda?
ita
Lei ha qualche altra domanda?
ita
Avete qualche altra domanda?
ita
Voi avete qualche altra domanda?
jpn
他に質問はある?
ほかしつもんはある?
jpn
他に何か聞きたいことある?
ほかなにきたいことある?
rus
У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?
tur
Başka sorun var mı?
tur
Başka sorunuz var mı?
tur
Başka sorularınız var mı?

Comments

tommy_san 2013-06-02 16:07 link permalink

が→は?

bunbuku 2013-06-02 21:26 link permalink

私は「が」でも違和感はないのですが、「他に何か」だと「は」を使っている方が多いような気もするし、段々そっちの方がよくなってきました・・・。

tommy_san 2013-06-03 16:00 link permalink

お任せします。問題ないと思われるならこのままにしておくべきでしょう。
ぼくはかなり違和感あるのですが、それはぼくの主観でしかありませんので。

bunbuku 2013-06-03 17:51 link permalink

わかりました。このままでいきます。