menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1398266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #882938Você joga futebol?.

Ĉu vi ludas futbalon?

added by bufo, January 27, 2012
➜ #882938Você joga futebol?

linked by bufo, January 27, 2012
Ĉu vi ludas piedpilkon?

edited by bufo, January 30, 2012
➜ #1570983Joues-tu au foot ?

linked by alexmarcelo, May 19, 2012
➜ #70050Do you play soccer?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #1620000Ви граєте у футбол?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2900815

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2479685Вы играете в футбол?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #1968040Ты играешь в футбол?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #1539333Giochi a calcio?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800869

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800870Tu giochi a calcio?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800871Gioca a calcio?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800873Lei gioca a calcio?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800874Giocate a calcio?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800875Voi giocate a calcio?

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #2800752

linked by Selena777, October 19, 2014
➜ #1341982Spielst du Fußball?

linked by alexmarcelo, July 2, 2016
➜ #1341984Spielen Sie Fußball?

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #3035969Ĉu vi piedpilkas?

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #1341983Spielt ihr Fußball?

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #1368386¿Tú juegas fútbol?

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #2900198¿Juegas al fútbol?

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #1415102¿Juegas al futbol?

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #7814342Voetballen jullie?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814340Voetbal je?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814339Spelen jullie voetbal?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814337Speelt u voetbal?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814336Speel je voetbal?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #2050574Do you guys play soccer?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #3035969Ĉu vi piedpilkas?

unlinked by PaulP, January 18, 2022
Ĉu vi ludas piedpilkadon?

edited by PaulP, March 7, 2024
➜ #7814341Voetbalt u?

linked by PaulP, 30 days ago