menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1399164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Selena777 Selena777 September 4, 2016 September 4, 2016 at 8:19:13 AM UTC link Permalink

I think it should be unlinker from
https://tatoeba.org/rus/sentences/show/528161 "Ŝia familio estas tre granda."
Can anyone confirm?

marafon marafon September 4, 2016 September 4, 2016 at 9:18:13 AM UTC link Permalink

+1

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #285261His family is very large..

Seine Familie ist sehr groß.

added by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #285261His family is very large.

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #1766780Onun ailesi çok büyük.

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2013
➜ #528161Ŝia familio estas tre granda.

linked by mraz, January 25, 2015
➜ #118402彼のうちは大家族だ。

linked by pullnosemans, July 18, 2015
➜ #5398966

linked by Selena777, September 4, 2016
➜ #375304La sua famiglia è molto grande.

linked by Selena777, September 4, 2016
➜ #1540970У него очень большая семья.

linked by Selena777, September 4, 2016
➜ #5398971

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #5398971

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #3798637Nagyon nagy családja van.

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #5399126Hans familie er meget stor.

linked by danepo, September 4, 2016
➜ #528161Ŝia familio estas tre granda.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 4, 2016
➜ #9125348Tema perekond on väga suur.

linked by sakslane, May 1, 2021