menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #139963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 1, 2011 March 1, 2011 at 11:10:58 PM UTC link Permalink

peut il → peut-il

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #40486Can somebody get that?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203251だれか、電話出て。

linked by an unknown member, date unknown
Quelqu'un peut il prendre cet appel?

added by hortusdei, February 21, 2008
➜ #358427Kann jemand diesen Anruf annehmen?

linked by MUIRIEL, February 7, 2010
➜ #575400Kan iemand deze oproep aannemen?

linked by martinod, February 28, 2011
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?

edited by hortusdei, March 3, 2011
➜ #4419438

linked by marafon, July 30, 2015
➜ #4419438

unlinked by Horus, July 30, 2015
➜ #3889251Кто-нибудь может подойти к телефону?

linked by Horus, July 30, 2015
➜ #504135Ĉu iu povas akcepti tiun alvokon?

linked by PaulP, February 7, 2019
➜ #11140281Кто-нибудь может ответить на звонок?

linked by marafon, September 25, 2022
➜ #6835782Может кто-нибудь ответить на этот звонок?

linked by marafon, September 25, 2022
➜ #5806900Can somebody answer the phone?

linked by Aiji, April 29, 2023