menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1401156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon October 17, 2013 October 17, 2013 at 12:41:59 PM UTC link Permalink

point final

marafon marafon November 21, 2013 November 21, 2013 at 10:26:24 PM UTC link Permalink

No response since: Oct 17th 2013.
Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #940030Mari naik kereta bawah tanah..

Prenons le métro

added by serpico, January 29, 2012
➜ #940030Mari naik kereta bawah tanah.

linked by serpico, January 29, 2012
➜ #2794965Поедем на метро.

linked by marafon, October 17, 2013
Prenons le métro.

edited by marafon, November 21, 2013
➜ #3047379Ni veturu metroe.

linked by nimfeo, February 15, 2014
➜ #3291908Prendiamo la metro.

linked by Guybrush88, June 2, 2014
➜ #3291909

linked by Guybrush88, June 2, 2014
➜ #3291909

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #851034Prendiamo la metropolitana.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3799572

linked by maydoo, January 26, 2015
➜ #3799572

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1270337Metroya binelim.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #8471409Поїхали на метро.

linked by deniko, January 20, 2020
➜ #8475317Laten we met de metro gaan.

linked by PaulP, January 22, 2020
➜ #10362492我們坐地鐵去吧。

linked by Yorwba, October 14, 2021
➜ #10362824Nehmen wir die U-Bahn!

linked by Yorwba, October 16, 2021
➜ #11043856Ad neṭṭef amiṭru.

linked by madjidoumnia, August 5, 2022
➜ #277075Let's take the subway.

linked by Aiji, August 27, 2022