Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
窓際に座ったほうがよくありませんか。
  • date unknown
linked to #274244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140329

jpn
窓際に座ったほうがよくありませんか。
窓際[まどぎわ] に[] 座っ[すわっ] た[] ほう[] が[] よく[] あり[] ませ[] ん[] か[] 。[]
eng
Wouldn't you rather sit by the window?
ber
Tebɣiḍ ad teqqimeḍ sdat tzewwut?
deu
Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
deu
Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen?
fra
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
fra
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?
spa
¿No preferirías sentarte en la ventana?
spa
¿No preferiría sentarse junto a la ventana?
tur
Pencerenin yanında oturmayı tercih etmez misiniz?