Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
窓をしめていただけませんか。
  • date unknown
linked to #274198
窓を閉めていただけませんか?

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140375

jpn
窓を閉めていただけませんか?
窓[まど] を[] 閉め[しめ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] ?[]
eng
Would you close the window?
ber
Ulac aɣilif ma tɣelqeḍ tazewwut?
cmn
請您把窗戶關起來好嗎?
请您把窗户关起来好吗?
qǐng nín bǎ chuānghu guān qǐlai hǎo ma ?
epo
Bonvolu fermi la fenestron.
epo
Ĉu vi bonvolas fermi la fenestron?
fra
Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
heb
סגור את החלון בבקשה.
heb
תוכל לסגור את החלון?
heb
תוכלי לסגור את החלון, בבקשה?
ita
Chiuderesti la finestra?
ita
Chiudereste la finestra?
ita
Chiuderebbe la finestra?
nob
Kunne du lukket vinduet?
spa
¿Podrías cerrar la ventana?
tur
Pencereyi kapatır mısın?