Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
早晩彼の運は尽きるだろう。
  • date unknown
linked to #129030
  • date unknown
linked to #274101
  • CK
  • 2012-02-29 02:03
linked to #277323

Sentence #140472

jpn
早晩彼の運は尽きるだろう。
早晩(そうばん) (かれ)(うん)()きる だろう 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Sooner or later, he will run out of luck.
eng
Sooner or later, his luck will run out.
fra
Tôt ou tard sa chance tournera.
cmn
他的運氣遲早會用盡的。
他的运气迟早会用尽的。
tā de yùnqi chízǎo huì yòngjìn de 。
deu
Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
deu
Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
epo
Frue aŭ malfrue la bonŝanco forlasos lin.
fra
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.
heb
במוקדם או במאוחר, המזל שלו ייגמר.
jpn
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
(おそ)かれ (はや)かれ (かれ)(うん)()きる だろう 。
jpn
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
(おそ)かれ (はや)かれ (かれ)幸運(こううん)()わる だろう 。
jpn
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
(おそ)かれ (はや)かれ 、 (かれ)(うん)()きる だろう 。
nob
Han vil gå tom for flaks før eller senere.
pol
Prędzej czy później skończy mu się szczęście.
pol
Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.
rus
Рано или поздно удача отвернётся от него.
spa
Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
tur
Er ya da geç, onun şansı bitecek.

Comments

There are no comments for now.