Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
早く帰ってらっしゃい、ビル。
  • date unknown
linked to #129021
  • date unknown
linked to #274011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140562

jpn
早く帰ってらっしゃい、ビル。
早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] らっしゃい[] 、[] ビル[] 。[]
eng
Come home early, Bill.
fra
Rentre tôt à la maison, Bill.
epo
Hejmeniĝu frue, Bill.
epo
Revenu frue hejmen, Bill!
fra
Rentre tôt, Bill.
ita
Torna a casa presto, Bill.
jpn
早く帰りなさいビル。
早く[はやく] 帰り[かえり] なさい[] ビル[] 。[]
jpn
早く帰っていらっしゃい。
早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] い[] らっしゃい[] 。[]
rus
Возвращайся домой пораньше, Билл.
swe
Kom hem tidigt, Bill.
tur
Eve erken gel, Bill.