»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
早く帰ってきなさい。
  • date unknown
linked to #274007
  • CK
  • 2010-07-23 17:17
linked to #435718
linked to #1558762
linked to #377875
linked to #3609814
linked to #3609817
unlinked from #3609814
linked to #1453700

Sentence #140566

jpn
早く帰ってきなさい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't be long.
eng
Come back soon.
fra
Dépêche-toi de rentrer.
fra
Rentre sans tarder.
nld
Kom snel terug.
spa
Regresa pronto.
ara
عُد قريبًا.
bel
Хутчэй павяртайся.
ber
Adef-d imir-a.
ber
Adef-d, ɣiwel.
ber
Ɣiwel, adef-d.
cmn
快点回来吧。
快點回來吧。
cmn
早點回來吧。
早点回来吧。
cor
Dehwel yn skon!
deu
Bleib nicht zu lange weg.
deu
Komm schnell zurück.
deu
Komm bald zurück.
eng
Come back soon!
eng
Hurry up and get in.
eng
Hurry back.
epo
Reeniru rapide.
epo
Revenu baldaŭ.
fin
Tule pian takaisin.
fra
Ne sois pas long.
fra
Reviens bientôt.
heb
שוב במהרה.
hun
Ne maradj el sokáig!
hun
Siess vissza!
ind
Segeralah kembali.
ita
Torna presto.
ita
Torni presto.
ita
Tornate presto.
jbo
ko volve co clira
jbo
ko clira zmadu volve
jpn
早く帰ってきなさいよ。
jpn
早く帰ってきてね。
jpn
すぐ戻ってこいよ。
jpn
すぐに戻ってね。
lit
Greitai grįžk.
mar
लवकर परत ये.
mar
लवकर परत या.
mkd
Врати се наскоро.
nds
Kaam gau trügg.
nds
Kaam bald wedder.
nld
Kom zo meteen terug.
nob
Kom snart igjen.
nov
Venir dorse bald.
pol
Wróć niedługo.
por
Volta logo.
por
Não demore.
por
Volte logo.
rus
Не задерживайся.
rus
Возвращайся поскорее.
spa
Vuelve pronto.
spa
No tardes mucho.
tat
Тизрәк әйләнеп кайт.
tgl
Huwag kang magtagal.
toki
o kama sin lon tenpo lili.
tur
Çok uzun kalma.
tur
Yakında tekrar gel.
ukr
Скоріше повертайся.
ukr
Швидше приходь назад.
ukr
Не затримуйся!
urd
زیارہ دیر نہ لگانا۔
urd
جلدی واپس آنا۔

Comments

There are no comments for now.