Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14414
  • date unknown
linked to #273837
  • date unknown
全力を尽くします。
  • CK
  • Oct 12th 2013, 14:41
linked to #266872
linked to #3001344
linked to #3412659
linked to #3412671

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140736

jpn
全力を尽くします。
全力[ぜんりょく] を[] 尽くし[つくし] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I will do my best.
eng
I'll do my best.
fin
Teen parhaani.
fin
Teen kaiken minkä pystyn.
fin
Panen siihen kaiken energiani.
bul
Ще направя всичко, каквото мога.
bul
Ще дам всичко от себе си.
cmn
我會盡力而為。
我会尽力而为。
wǒ huì jǐnlìérwéi 。
deu
Ich werde mein Bestes tun.
deu
Ich will mein Bestes tun.
deu
Ich werde mein Bestes geben.
epo
Mi penos laŭeble plej bone.
fra
Je vais faire de mon mieux.
fra
Je ferai de mon mieux.
heb
אעשה את מיטב יכולתי.
heb
אעשה כמיטב יכולתי.
isl
Ég skal gera mitt besta.
isl
Ég mun gera mitt besta.
isl
Ég geri mitt besta.
ita
Farò del mio meglio.
ita
Io farò del mio meglio.
jpn
全力を尽くすつもりです。
全力[ぜんりょく] を[] 尽くす[つくす] つもり[] です[] 。[]
jpn
出来るだけがんばります。
出来る[できる] だけ[] がんばり[] ます[] 。[]
jpn
私は最善を尽くすつもりだ。
私[わたし] は[] 最善[さいぜん] を[] 尽くす[つくす] つもり[] だ[] 。[]
jpn
最善を尽くすつもりだ。
最善[さいぜん] を[] 尽くす[つくす] つもり[] だ[] 。[]
jpn
最善をつくすつもりです。
最善[さいぜん] を[] つくす[] つもり[] です[] 。[]
mal
എന്നാല്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതൊക്കെ ഞാന്‍ ചെയ്യും.
nds
Ik will mien best doon.
por
Vou fazer o possível.
rus
Я сделаю всё, что могу.
rus
Я сделаю всё возможное.
spa
Daré lo mejor.
swe
Jag ska göra mitt bästa.
swe
Jag gör mitt bästa.
tgl
Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko.
tur
Ben elimden geleni yapacağım.
tur
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
ukr
Я зроблю все, що зможу.