Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #273836
  • date unknown
全力を尽くしなさい。
linked to #536535
linked to #536536

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140737

jpn
全力を尽くしなさい。
全力[ぜんりょく] を[] 尽くし[つくし] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do your best.
pol
Zrób co w twojej mocy.
pol
Dołóż wszelkich starań.
cmn
盡力而為。
尽力而为。
jǐnlìérwéi 。
deu
Gib dein Bestes.
deu
Geben Sie Ihr Bestes!
epo
Faru laŭeble plej bone.
fra
Faites de votre mieux.
fra
Faites pour le mieux.
isl
Gerðu þitt besta.
ita
Fai del tuo meglio.
ita
Fate del vostro meglio.
ita
Faccia del suo meglio.
jbo
ko zukte lo xagrai
jpn
ベストを尽くせ。
ベスト[] を[] 尽くせ[つくせ] 。[]
lzh
勉之。
nld
Doe je best.
rus
Постарайся!
tur
Elinizden geleni yapın.