Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #273774
  • date unknown
全身筋肉痛だ。
linked to #1631387

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140798

jpn
全身筋肉痛だ。
全身[ぜんしん] 筋肉[きんにく] 痛[つう] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe am ganzen Körper Muskelkater.
eng
My whole body is sore.
deu
Mir tut der ganze Körper weh.
epo
Mi havas muskoldoloron ĉie en la korpo.
fra
Tout mon corps me fait mal.
fra
Tout mon corps est douloureux.
fra
Tout mon corps est endolori.
heb
כל הגוף שלי כואב.
heb
כל הגוף שלי כאוב.
ita
Mi fa male tutto il corpo.
rus
У меня болит всё тело.
rus
У меня всё тело болит.
tur
Benim bütün vücudum ağrıyor.