Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
  • date unknown
linked to #128991
  • date unknown
linked to #273766

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #140806

jpn
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
全市[ぜんし] に[] 夜間[やかん] 外出[がいしゅつ] 禁止[きんし] 令[れい] が[] 布か[しか] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
A curfew was imposed on the city.
fra
Un couvre-feu a été imposé dans la ville.
deu
In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt.
deu
Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.
epo
Elirblokado estas ordonita en la urbo.
epo
Oni trudis al la urbo elirmalpermeson.
epo
En la urbo oni proklamis malpermeson de eliro.
tur
Şehirde sokağa çıkma yasağı konuldu.