»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
全くですね。
  • date unknown
linked to #273668
  • CK
  • 2010-10-18 02:57
unlinked from #273668
linked to #627879
linked to #273682
unlinked from #627879
linked to #444476
linked to #1133979
linked to #4579865

Sentence #140904

jpn
全くですね。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Du hast völlig recht.
eng
You're quite right.
ind
Kau memang benar.
rus
Ты совершенно прав.
ara
إنك محق تماماً.
bel
Ты цалкам мае рацыю.
bel
Ты зусім праў.
bul
Съвсем прав си.
cmn
你是對的。
你是对的。
dan
Du har fuldstændig ret.
deu
Du hast vollkommen recht.
deu
Du hast ganz recht.
eng
You're exactly right.
eng
You're totally right.
eng
You can say that again.
eng
You're completely right.
eng
You are entirely correct.
eng
You're completely right!
eng
You are completely right.
eng
You're absolutely right!
eng
You're absolutely right.
eng
You are absolutely correct.
eng
You're perfectly right.
eng
You are quite right.
eng
You are absolutely right.
epo
Vi pravas absolute.
epo
Vi absolute pravas.
epo
Vi estas tute prava.
epo
Vi komplete pravas.
epo
Vi plene pravas.
epo
Vi tute pravas.
fra
Tu as parfaitement raison.
fra
T'as bien raison.
fra
Tu as bien raison.
fra
Tu as tout à fait raison.
fra
Tu as tout à fait raison !
hun
Teljesen igazad van.
hun
Neked teljesen igazad van.
jpn
全く君が言うとおりだ。
jpn
あなたはまったく正しい。
jpn
あなたのいう通りですよ。
mkd
Сосема си во право.
nld
Je hebt helemaal gelijk.
pol
Masz całkowitą rację.
pol
Jesteś absolutnie rację.
por
Tu estás completamente certo!
por
Você está totalmente correto.
por
Tu estás completamente certa!
rus
Ты совершенно права.
rus
Ты абсолютно прав!
rus
Ты совершенно прав!
rus
Ты полностью прав!
spa
Tienes toda la razón.
tat
Син тулаем хаклысың.
tur
Çok haklısın.
ukr
Ти цілком маєш рацію.
ukr
Ти цілком прав.
yue
你啱。
yue
你又啱嘅。
yue
咁又係。

Comments

There are no comments for now.